F-PRO - versiune limba Romana F-PRO - English version
F-PROFPro2
Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia
PROIECTE -> Proiecte 2009 -> CBC Mestesuguri -> Targ Bulgaria

Targ Bulgaria

In perioada 14-17 septembrie 2009 a avut loc in Vratsa, Bulgaria derularea celei de a doua manifestare romono-bulgare din cadrul proiectului amintit si derularea celei de a doua editii a   „Targului de Mestesuguri si Agroturism „.

Gazda evenimentului a fost CCI Vratsa, Bulgaria, partenerul de proiect.

Delegatia romana formata din mestesugarii romani selectati si echipa de proiect din Romania a ajuns in Vrtasa, Bulgaria in jurul orei 12 . Cazarea s-a efectuat in cadrul hotelului Zora, din Vratsa.

Evenimentul cultural s-a deschis in data de 14 septembrie 2009 la ora 18,00 in prezenta oficialitatilor bulgare din orasul Vratsa. “Targul de mestesuguri si Agroturism” din cadrul proiectului a fost corelat cu zilele orasului Vratsa, manifestare la care au fost asteptati peste 1000 vizitatori pe zi.

In Vratsa au ancorat in aceasta data 45 de mesteri populari   veniti din toate colturile Olteniei, si din Bulgaria.

Inaugurarea oficiala a fost declarata de primarita din orasul Vratsa , care a reamintit participantilor ca in cadrul zilelor orasului Vratsa se va desfasura si a doua editie a „Targului de Mestesuguri si Agroturism” romano-bulgar . Acestia au propus ca in urmatorii patru-cinci ani sa se realizeze in Vratsa un sat romano-bulgaresc , unde sa prezinte traditiile din aceasta regiune si cele trei tinuturi ale Bulgariei, Vidin , Montana, si Vratsa.

In data de 15 septembrie 2009, targul s-a deschis sub soarele dogoritor ce prevestea o zi bogata in impartasirea experientelor traditionale. Expozantii romani si bulgari si-au ocupat locatiile special amenajate si pe parcursul unei intregi zile si-au demonstrat talentele in arta mestesugurilor traditionale, realizand adevarate reprezentatii : Constantin Manoli-Ramnicu Valcea si-a demonstrat maiestria in arta sculpturii in lemn, Maria Gibu artist popular din Francesti si fetele din cadrul atelierului Argetoaia in arta tesutului de covoare si carpete din lana si par de capra, Mateescu Gheorghe sculptura in lemn.   Seara a incheiat ziua cu cina festiva la care delicatele culinare au fost de mare arta. Au fost asteptati cca 100 invitati(mesteri romani, bulgari, delegatia echipelor de proiect romano-bulgare), invitati bulgari.

In data de 16 septembrie 2009, vizitatorii au sosit de dimineata, atrasi de frumusetea produselor traditionale. S-au realizat contacte intre mestesugarii romani si bulgari si autoritatile locale din Vratsa, s-au impartasit experiente, s-au schimbat impresii, toate conducand spre un singur gand: continuarea traditiilor si reunirea acestora in noi manifestari culturale comune romano-bulgare.

Mestesugarii romani si bulgari dupa 3 zile “maraton”, in data de 17 septembrie 2009 si-au strans obiectele traditionale cu greu muncite, pregatindu-se sufleteste pentru noi intalniri , in cadrul continuarii manifestarilor traditionale - targurile de mestesuguri si agroturism bulgare-romane .

S-au realizat schimburi de experienta, schimb de date de contact, s-au creat oportunitati si posibilitati de realizarea a unor actiuni comune.

ROMÂNA     ENGLISH

Timbru UE

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a Comisiei Europene. Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web.
Pentru informatii despre celelalte programe desfasurate sub egida Uniunii Europene in România, cât si pentru informatii detaliate privind statutul de membru al României la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati pagina web a Centrului de Informare al Comisiei Europene in România

Pagini web, gazduire website si web design